LOLA Y MARI PILI VIAJERAS

- Mari Pili, ¿sabes lo que me gustaría?
- Comprarte un Versace.
- Noooooo, algo más sutil. Me gustaría distinguir a un chino de un japonés.
- ¿Eh? ¿Para qué?
- Mírales, todos son iguales. Reducidos, rasgados, sin grasas. Así es imposible.
- Imposible, ¿el qué?
- Dialogar con ellos, Mari Pili.
- ¿Y a ti qué más te da si no sabes chino ni japonés?
- Pero sé francés e inglés.
- ¿Tú? ¿Desde cuándo?
- Desde siempre, ¿o no te acuerdas los dineros que se gastaron nuestros padres en nosotras, mona?
- Ya, los resultados fueron penosos.
- ¿Cómo que penosos? Pero si no hay más que vernos, Mari Pili para comprobarlo…
- Sí, sí, por eso lo digo. Anda, pon el mapa derecho, vamos a ver dónde estamos.
- Estamos perdidas, enderezar el mapa no nos va a servir de nada. Sin embargo, mira a esos, ellos sí que saben donde están. ¿Ves? Si distinguiera un chino de un japo, estaríamos salvadas.
- Y dale que te pego, Lola. Si no sabes chino ni japonés.
- Mira Mari, cuando te pones negativa ni Santa Críspula te aguanta… Fíjate cómo comen, a dos carrillos y no engordan.
- Entonces son iguales, Lola…
- Noooooooo. ¿Ves a esos otros cómo compran en Gucci? Y tú y yo mirando.
- Anda claro porque tú y yo somos dos muertas de hambre y ellos tienen mucho poder adquisitivo.
- ¿Quiénes, chinos o japos?
- Ay, Lola, me da igual. Es una cosa que no me quita el sueño.
- Pues debería… Mari, no tienes inquietudes sesudas y para viajar hay que tener de eso y mucho más.
- Ah, y es que acaso, ¿tú lo tienes?
- No, pero al menos lo intento. A ver, ¿dime en qué país estamos?
- Y yo qué sé. Dijiste que bajáramos del avión y bajamos.
- Borrega, más que borrega. Hay que reflexionar antes de actuar.
- ¿Y tú reflexionaste?
- Pues claro. Se paró el avión y la panda de japoneses o chinos bajaron y yo me dije “Lola, donde fueres, haz lo que vieres”… Ves cómo pienso.
- Ya veo. ¿Y ahora qué hacemos?
- Dicen que en Argentina todo el mundo baila el tango…
- Pues aquí ni los chinos bailan el tango, Lola. ¿Alguna otra pista?
- Sí, pon la oreja a ver en qué idioma se habla en este sitio.
- Lola, si estamos rodeadas de chinos y japoneses es imposible escuchar otro idioma.
- Saca la brújula, Mari…
- No tengo.
- Bien, entonces no nos queda más remedio que llamar a Pepe.
- Noooooooo, Lola, ¿qué quieres, que no nos vuelvan a dejar salir de casa? Sigamos a los chinos y japoneses… Lola, ¿qué dicen?
- Que todo es formidable.
- ¿Y cómo lo sabes?
- Mueven la cabeza para abajo y eso es buen signo… Venga, date prisa que se montan en el autobús.
- Lola, cuando vean que no somos chinas ni japonesas no nos van a dejar montar en el bus.
- Rasguémonos los ojos y sonriamos…
- ¿Y si nos preguntan, Lola?
- Decimos “Wakari masen”
- ¿Y eso qué es, Lola?
- Pues que no entiendes lo que te dicen y continúas andando como si contigo no va el asunto.
- Anda, ¿y cómo sabes eso?
- De la guía de primeros auxilios. Me la metió Pepe en el bolso. Sabía que terminaríamos mal…. Ah, Mari, a todo lo que te digan, respondes “Arigatou”
- Señoras, Señoras, por favor, suban rápido o no llegamos al Taj Mahal.
- ¡Arigatou!, arigatou…
- Lola, ¿tú y yo no íbamos a Buenos Aires?